pounce

1. intransitive verb

1) sich auf sein Opfer stürzen; [Raubvogel:] herabstoßen auf (+ Akk.)

2) (fig.)

pounce [up]on/at — sich stürzen auf (+ Akk.)

2. noun

Sprung, der; Satz, der

* * *

1. verb

(to jump suddenly, in order to seize or attack: The cat waited beside the bird-cage, ready to pounce.) sich stürzen

2. noun

(an act of pouncing; a sudden attack: The cat made a pounce at the bird.) der Sprung

- academic.ru/108238/pounce_on">pounce on

* * *

pounce

[paʊn(t)s]

vi

1. (jump) losspringen; attacker, animal einen Satz machen; bird of prey niederstoßen

2. (fig: seize opportunity) police, journalist zuschlagen, zuschnappen fam; interrogator sich akk auf sein Opfer stürzen fig

* * *

[paʊns]

1. n

Sprung m, Satz m; (= swoop) (by bird) Angriff m; (by police) Zugriff m

2. vi

(cat, lion etc) einen Satz machen; (bird) niederstoßen; (fig) zuschlagen

to pounce on sb/sth (lit, fig) —

the tiger pounced on its prey — der Tiger stürzte sich auf seine Beute

the police pounced on him — die Polizei griff sich (dat) ihn

* * *

pounce¹ [paʊns]

A v/i

1. auch fig

a) (at) sich stürzen (auf akk), herfallen (über akk)

b) herabstoßen (on, upon auf akk) (Raubvogel)

2. (plötzlich) stürzen:

he pounced into the room

3. fig sich stürzen (on, upon auf einen Fehler, eine Gelegenheit etc)

4. fig zuschlagen, (plötzlich) loslegen

B s

1. ORN Fang m, Klaue f (eines Raubvogels)

2. a) Satz m, Sprung m

b) Herabstoßen n (eines Raubvogels):

on the pounce sprungbereit

pounce² [paʊns]

A s

1. Glättpulver n, besonders Bimssteinpulver n

2. Pauspulver n, besonders Holzkohlepulver n (zum Durchpausen perforierter Muster)

3. durchgepaustes (besonders Stick)Muster

B v/t

1. (mit Bimssteinpulver etc) abreiben, glätten

2. (mit Pauspulver) durchpausen

* * *

1. intransitive verb

1) sich auf sein Opfer stürzen; [Raubvogel:] herabstoßen auf (+ Akk.)

2) (fig.)

pounce [up]on/at — sich stürzen auf (+ Akk.)

2. noun

Sprung, der; Satz, der

* * *

v.

bimsen v.